The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

166 Strings 96%
Browse Translate
1,414 Words 97%
10,263 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
166 1,414 10,263
All strings Browse Translate Zen
161 1,381 9,841
Translated strings Browse Translate Zen
5 33 422
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 27 270
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 6 152
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 33 422
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 72 586
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 69 553
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 11 115
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 23 212
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 49 374
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 5 70
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
166 1,414 10,263
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Apple AppStore Metadata Apache-2.0 87% 1 204 1,189 0 4 0 0
FDroid Metadata Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 97% 50 68 613 50 73 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 99 0 0
WIP: Countries - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0% 2,551 6,813 52,208 0 0 0 0
WIP: Sound - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0% 105 282 1,423 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/organicmaps/organicmaps.github.io.git
Repository branch master
Last remote commit Add latest Android screenshots a3be754
Jean-BaptisteC authored 8 days ago
Last commit in Weblate Update Danish translations 9a3a0f2
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/website/
File mask po/content.*.po
Translation file Download po/content.nl.po
Last change May 23, 2024, 3:21 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 166 1,414 10,263
Translated 96% 161 97% 1,381 95% 9,841
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 152
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 9 5% 72 5% 586
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 27 2% 270
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 483 changes 16 changes 11 changes 0 changes 10 changes 0 changes 19 changes 0 changes 1 change 58 changes 0 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,414
Hosted words
166
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Dutch
Changes committed 2 weeks ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Dutch
Changes committed 2 weeks ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Dutch
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Dutch
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Dutch
Changes committed 2 months ago
User avatar appletree

Marked for edit

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Dutch
F.A.Q.
F.A.Q.
2 months ago
User avatar appletree

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Dutch
Supported TTS Engines
Ondersteunde TTS-engines
2 months ago
User avatar appletree

Marked for edit

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Dutch
[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html
[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html
2 months ago
User avatar appletree

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Dutch
Photos and Reviews
Foto's en beoordelingen
2 months ago
User avatar appletree

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Dutch
Traffic and accident reporting
Verkeers- en ongelukkencontrole
2 months ago
Browse all translation changes