Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 68% 1,604 10,633 65,266 1,346 99 15 0
iOS MIT 0% 81% 627 4,488 27,009 528 891 0 0
Glossary OsmAnd MIT 6% 28% 54 70 458 54 0 8 0
Phrases MIT 0% 13% 4,203 9,021 62,483 4,201 1 0 0
Telegram MIT 0% 40% 166 748 4,362 135 0 4 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar TatianaRud User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,657 52,413 328,772
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 6,998 52% 27,448 51% 169,138
Translated 51% 7,003 52% 27,453 51% 169,194
Needs editing 2% 390 6% 3,179 6% 19,941
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 7% 991 10% 5,521 10% 33,464
Strings with suggestions 1% 27 1% 70 1% 423
Untranslated strings 45% 6,264 41% 21,781 42% 139,637
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

447 changes 2,583 changes 500 changes 252 changes 112 changes 186 changes 254 changes 237 changes 221 changes 286 changes 104 changes 118 changes 352 changes 309 changes 212 changes 187 changes 80 changes 73 changes 1,047 changes 313 changes 226 changes 525 changes 233 changes 148 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

52,413
Hosted words
13,657
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Bulgarian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Bulgarian
Disable all map layers above the vector map (restart required).
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Bulgarian
Disable map layers
 
4 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Bulgarian
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Bulgarian
mm
 
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Bulgarian
Depends on Map orientation: bottom for movement direction, center for all others.
 
16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Bulgarian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Bulgarian
Shortest duration first
Първо с по-малкото времетраене
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Bulgarian
SPM
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Bulgarian
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. a week ago
Browse all changes for this language