Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 99% 47 263 1,544 47 2 0 3
iOS MIT 0% 98% 38 626 3,709 36 5 0 1
Glossary OsmAnd MIT 7% 74% 17 21 134 17 0 0 0
Phrases MIT 0% 95% 243 505 3,676 234 1 0 24
Telegram MIT 0% 99% 2 35 228 2 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar TatianaRud User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,649 52,407 328,749
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 13,297 97% 50,952 97% 319,402
Translated 97% 13,302 97% 50,957 97% 319,458
Needs editing 1% 11 1% 52 1% 278
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 1% 8 1% 16 1% 101
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 336 2% 1,398 2% 9,013
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

149 changes 236 changes 293 changes 311 changes 108 changes 536 changes 235 changes 364 changes 291 changes 206 changes 208 changes 254 changes 349 changes 310 changes 216 changes 190 changes 671 changes 288 changes 1,641 changes 300 changes 575 changes 501 changes 341 changes 300 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

52,407
Hosted words
13,649
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Czech
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Czech
Disable all map layers above the vector map (restart required).
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Czech
Disable map layers
 
3 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Czech
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Czech
mm
 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Czech
Depends on Map orientation: bottom for movement direction, center for all others.
 
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Czech
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Czech
Shortest duration first
Nejkratší doba trvání jako první
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Czech
This will delete folder "%1$s" and all %2$s tracks contained.
Tím se odstraní složka "%1$s" a všech %2$s stop v ní obsažených.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Czech
This will remove smart folder "%1$s".
Tím se odstraní chytrá složka "%1$s".
2 days ago
Browse all changes for this language