Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 99% 7 34 214 2 1 0 31
iOS MIT 0% 98% 62 614 3,528 41 5 0 8
Glossary OsmAnd MIT 4% 97% 3 4 21 1 0 0 0
Phrases MIT 0% 97% 120 281 1,945 98 1 0 4
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar TatianaRud User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,694 52,458 329,073
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 13,497 98% 51,520 98% 323,309
Translated 98% 13,502 98% 51,525 98% 323,365
Needs editing 1% 50 1% 226 1% 1,267
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 1% 7 1% 142 1% 871
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 142 1% 707 1% 4,441
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

550 changes 340 changes 544 changes 236 changes 373 changes 411 changes 448 changes 431 changes 476 changes 289 changes 188 changes 261 changes 585 changes 557 changes 764 changes 387 changes 173 changes 290 changes 1,190 changes 295 changes 504 changes 663 changes 277 changes 413 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

52,458
Hosted words
13,694
Hosted strings
98%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+14%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Disable all map layers above the vector map (restart required).
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. French
Disable map layers
 
4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. French
Changes committed 5 hours ago
User avatar syl

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. French
Splash pad
PataugeoireJeux d'eau
14 hours ago
User avatar syl

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. French
Funnel ball
Balle pour entonnoirFunnel ball
14 hours ago
User avatar syl

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. French
Playhouse
ThéâtreMaison de jeu
14 hours ago
User avatar syl

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. French
Roundabout
Rond-poinTourniquet
14 hours ago
User avatar syl

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. French
Springy
ÉlastiqueRessort
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. French
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 16 hours ago
Browse all changes for this language