Translation status

9,293 Strings 10%
Browse Translate
85,352 Words 2%
639,767 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
9,293 85,352 639,767
All strings Browse Translate Zen
569 569 10,032
Read-only strings Browse Translate Zen
966 2,322 21,600
Translated strings Browse Translate Zen
397 1,753 11,568
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8,327 83,030 618,167
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,995 76,997 569,906
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,332 6,033 48,261
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 22
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8,326 83,027 618,145
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
122 772 5,292
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
31 140 916
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
83 600 4,134
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 7 55
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 3 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 13 86
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
583 587 10,129
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,293 85,352 639,767
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 45% 1,698 11,386 74,958 873 96 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 94% 2 23 135 1 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 71% 22 235 1,410 22 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 77% 2 10 63 2 0 1 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 9% 100 1,421 8,706 94 0 3 0
Language data GPL-3.0 0% 85% 108 181 1,369 57 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 27% 494 3,143 21,538 452 1 31 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 7274eb092c
User avatar fransoonerorlater authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 4bf9105eef
User avatar mansil_alfalb authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/th/LC_MESSAGES/docs.po
Last change April 25, 2024, 2:48 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,293 85,352 639,767
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 397 2% 1,753 1% 11,568
Translated 10% 966 2% 2,322 3% 21,600
Needs editing 14% 1,332 7% 6,033 7% 48,261
Read-only 6% 569 1% 569 1% 10,032
Failing checks 1% 122 1% 772 1% 5,292
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 22
Untranslated strings 75% 6,995 90% 76,997 89% 569,906
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

149 changes 252 changes 272 changes 6 changes 0 changes 1,550 changes 92 changes 3 changes 207 changes 507 changes 0 changes 87 changes 72 changes 179 changes 66 changes 296 changes 154 changes 217 changes 73 changes 132 changes 3 changes 148 changes 163 changes 9 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

85,352
Hosted words
9,293
Hosted strings
10%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Thai
Changes committed 3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Thai
``antispam``
``Aantispam``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Thai
``mercurial``
``Mmercurial``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Thai
``end_Interrobang``
``end_newlineInterrobang``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Thai
``ignore-end-Interrobang``
``ignore-end-stopInterrobang``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Thai
``google``
``Ggoogle``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Thai
``gerrit``
``Ggerrit``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Thai
``saml``
``samel``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Thai
``mysql``
``mysql``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Thai
``postgres``
``Ppostgres``
3 days ago
Browse all translation changes