Translation status

9,293 Strings 6%
Browse Translate
85,352 Words 1%
639,767 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
9,293 85,352 639,767
All strings Browse Translate Zen
569 569 10,032
Read-only strings Browse Translate Zen
573 574 10,071
Translated strings Browse Translate Zen
4 5 39
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8,720 84,778 629,696
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,576 79,561 587,832
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,144 5,217 41,864
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,720 84,778 629,696
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
548 3,364 25,864
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 11
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
528 3,280 25,251
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13 59 430
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 5 36
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 10 59
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
581 583 10,110
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,293 85,352 639,767
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Hosted GPL-3.0 0% 0% 76 425 2,569 76 1 0 0
Website GPL-3.0 0% 1% 676 3,804 25,884 600 15 0 0
Application GPL-3.0 0% 1% 3,072 17,430 114,595 2,224 245 1 2
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 66% 3 22 131 1 1 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 1% 108 1,454 8,921 107 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 1% 737 1,033 7,540 737 0 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 54% 17 102 652 17 13 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) c0b23b1fcf
User avatar pan93412 authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 529201afc8
大王叫我来巡山 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/tlh/LC_MESSAGES/docs.po
Last change April 25, 2024, 2:48 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,293 85,352 639,767
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 4 0% 5 0% 39
Translated 6% 573 1% 574 1% 10,071
Needs editing 12% 1,144 6% 5,217 6% 41,864
Read-only 6% 569 1% 569 1% 10,032
Failing checks 5% 548 3% 3,364 4% 25,864
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 7,576 93% 79,561 91% 587,832
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

136 changes 238 changes 254 changes 0 changes 0 changes 1,516 changes 85 changes 0 changes 199 changes 486 changes 0 changes 76 changes 67 changes 165 changes 36 changes 278 changes 150 changes 212 changes 68 changes 127 changes 3 changes 144 changes 161 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

85,352
Hosted words
9,293
Hosted strings
6%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Klingon
Changes committed 2 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Klingon
``antispam``
``Aantispam``
2 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Klingon
``mercurial``
``Mmercurial``
2 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Klingon
``end_Interrobang``
``end_newlineInterrobang``
2 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Klingon
``ignore-end-Interrobang``
``ignore-end-stopInterrobang``
2 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Klingon
``google``
``Ggoogle``
2 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Klingon
``gerrit``
``Ggerrit``
2 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Klingon
``saml``
``samel``
2 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Klingon
``mysql``
``mysql``
2 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Klingon
``postgres``
``Ppostgres``
2 days ago
Browse all translation changes