Translation status

740 Strings 66%
Browse Translate
1,036 Words 58%
7,556 Characters 57%

Strings status

Strings Words Characters
740 1,036 7,556
All strings Browse Translate Zen
491 611 4,336
Translated strings Browse Translate Zen
491 611 4,336
Strings waiting for review Browse Translate Zen
249 425 3,220
Unfinished strings Browse Translate Zen
63 115 862
Untranslated strings Browse Translate Zen
186 310 2,358
Strings marked for edit Browse Translate Zen
249 425 3,220
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
740 1,036 7,556
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 8% 2,840 16,414 108,297 1,994 253 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 91% 3 15 98 3 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 6% 8,691 84,884 630,650 7,477 595 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 42% 44 300 1,811 41 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 13% 95 1,407 8,643 95 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 17% 573 3,763 25,577 441 11 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/language-data.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency twine to v5.1.0 8f39129c
renovate[bot] authored 10 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency twine to v5.1.0 8f39129c
renovate[bot] authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/languages/
File mask weblate_language_data/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate_language_data/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
Last change March 13, 2024, 1:22 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 740 1,036 7,556
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 491 58% 611 57% 4,336
Translated 66% 491 58% 611 57% 4,336
Needs editing 25% 186 29% 310 31% 2,358
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 63 11% 115 11% 862
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 18 changes 3 changes 18 changes 6 changes 0 changes 2 changes 1 change 4 changes 0 changes 3 changes 6 changes 0 changes 13 changes 2 changes 40 changes 6 changes 0 changes 91 changes 0 changes 2 changes 9 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,036
Hosted words
740
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Language data
  3. Persian
The “weblate_language_data/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Language data
  3. Persian
Võro
نیورویی
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Language data
  3. Persian
The “weblate_language_data/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Language data
  3. Persian
Spanish (Cuba)
اسپانیایی (بولیوی)
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Language data
  3. Persian
The “weblate_language_data/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Language data
  3. Persian
Kangri
کانوریایی
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Language data
  3. Persian
Chinese (Wu)
چینی
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Language data
  3. Persian
Mewati
نواریایی
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Language data
  3. Persian
Wagdi
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Language data
  3. Persian
Waddar
 
3 months ago
Browse all translation changes