Translation status

110 Strings 37%
Browse Translate
1,456 Words 14%
8,940 Characters 15%

Strings status

Strings Words Characters
110 1,456 8,940
All strings Browse Translate Zen
41 206 1,347
Translated strings Browse Translate Zen
41 206 1,347
Strings waiting for review Browse Translate Zen
69 1,250 7,593
Unfinished strings Browse Translate Zen
67 1,243 7,550
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 7 43
Strings marked for edit Browse Translate Zen
69 1,250 7,593
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
110 1,456 8,940
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 45% 1,693 11,989 77,677 1,080 143 0 1
Application: Javascript GPL-3.0 0% 78% 8 57 405 8 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 10% 8,391 83,925 624,138 7,425 440 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 97% 2 6 40 0 1 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 88% 86 119 851 21 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 80% 134 1,193 7,848 91 9 0 1
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Serbian (latin)) b8d241c
User avatar nexi authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian (latin)) b8d241c
User avatar nexi authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
File mask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download wllegal/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
Last change Aug. 20, 2023, 9:49 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 1,456 8,940
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 37% 41 14% 206 15% 1,347
Translated 37% 41 14% 206 15% 1,347
Needs editing 1% 2 1% 7 1% 43
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 67 85% 1,243 84% 7,550
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,456
Hosted words
110
Hosted strings
37%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Serbian
Changes committed 9 months ago
User avatar nexi

Translation changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Serbian
Additionally, e-mail is used for notification of watched events.
Додатно, е-пошта се користи за обавештавање о подгледаним догађајима.
9 months ago
User avatar nexi

Translation added

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Serbian
Additionally, e-mail is used for notification of watched events.
Додатно, е-пошта се користи за обавештавање о одгледаним догађајима.
9 months ago
User avatar nexi

Translation added

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Serbian
These are used to identify you in the VCS commits.
Они се користе да вас идентификују у VCS урезивању.
9 months ago
User avatar nexi

Translation changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Serbian
Weblate has appointed a data protection officer who may be reached via %(privacy_contact)s.
ВеблејтWeblate је именовао службеника за заштиту података, до ког се може доћи преко %(privacy_contact)s.
9 months ago
User avatar nexi

Translation added

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Serbian
Weblate only processes Personal Data the User provides by using it:
Weblate обрађује само личне податке које корисник даје користећи их:
9 months ago
User avatar nexi

Translation added

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Serbian
Weblate has appointed a data protection officer who may be reached via %(privacy_contact)s.
Веблејт је именовао службеника за заштиту података, до ког се може доћи преко %(privacy_contact)s.
9 months ago
User avatar nexi

Translation changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Serbian
Status as of March 2023.
Статус од октобрмарта 20203.
9 months ago
User avatar nexi

Contributor joined

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Serbian
Contributor joined 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Serbian
The “wllegal/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a year ago
Browse all translation changes