| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 4,867 10,163 70,448 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 4,340 9,028 62,713 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 4,340 9,028 62,713 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 527 1,135 7,735 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 482 1,033 6,969 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 45 102 766 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 21 37 245 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 515 1,120 7,645 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 36 52 372 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 36 52 372 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 3 23 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 33 40 281 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 3 12 91 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | www.osmand.net |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 vshcherb
 nnngrach
 dmpr0
 TatianaRud
 pstets
 pavolzibrita
 ivan.pirogovsky
 andygol
 crimean
|
| Translation license | MIT License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/osmandapp/Osmand.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Use norm RGB values for GPXColor dark values
c1f2818012
 sonora29829188ae084664 authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Serbian (latin))
bacf792b77
 zeljkobg authored yesterday |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
|
| File mask | OsmAnd/res/values-*/phrases.xml |
| Monolingual base language file | OsmAnd/res/values/phrases.xml |
| Translation file |
Download
OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
|
| Last change | June 7, 2024, 1:29 p.m. |
| Last author | None |
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,867 | 10,163 | 70,448 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 89% | 4,340 | 88% | 9,028 | 89% | 62,713 |
| Translated | 89% | 4,340 | 88% | 9,028 | 89% | 62,713 |
| Needs editing | 1% | 45 | 1% | 102 | 1% | 766 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 36 | 1% | 52 | 1% | 372 |
| Strings with suggestions | 1% | 21 | 1% | 37 | 1% | 245 |
| Untranslated strings | 9% | 482 | 10% | 1,033 | 9% | 6,969 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
−100%
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
OsmAnd/res/values/phrases.xml” file was changed.
a month ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
| 4,867 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4,867 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 527 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
OsmAnd/res/values/phrases.xml” file was changed. yesterday