Translation status

9,310 Strings 34%
Browse Translate
85,452 Words 19%
640,609 Characters 20%

Strings status

Strings Words Characters
9,310 85,452 640,609
All strings Browse Translate Zen
569 569 10,032
Read-only strings Browse Translate Zen
3,217 16,417 133,916
Translated strings Browse Translate Zen
2,648 15,848 123,884
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6,093 69,035 506,693
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,184 63,140 455,222
Untranslated strings Browse Translate Zen
909 5,895 51,471
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 29 178
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6,092 69,006 506,515
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
174 818 7,556
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 33 495
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 15 184
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
21 33 495
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
135 716 6,555
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
19 129 827
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 20 156
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 8 51
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 13 86
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 11 81
Strings with comments Browse Translate Zen
86 151 1,706
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,310 85,452 640,609
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency mypy/boto3-stubs to v1.34.96 ac2e25ff5e
renovate[bot] authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 1a0c856592
VfBFan authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/id/LC_MESSAGES/docs.po
Last change April 30, 2024, 5:07 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,310 85,452 640,609
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 28% 2,648 18% 15,848 19% 123,884
Translated 34% 3,217 19% 16,417 20% 133,916
Needs editing 9% 909 6% 5,895 8% 51,471
Read-only 6% 569 1% 569 1% 10,032
Failing checks 1% 174 1% 818 1% 7,556
Strings with suggestions 1% 1 1% 29 1% 178
Untranslated strings 55% 5,184 73% 63,140 71% 455,222
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,071 changes 2 changes 150 changes 1,090 changes 122 changes 4 changes 242 changes 555 changes 0 changes 93 changes 96 changes 182 changes 41 changes 319 changes 218 changes 229 changes 86 changes 148 changes 4 changes 173 changes 196 changes 2 changes 289 changes 353 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

85,452
Hosted words
9,310
Hosted strings
34%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Indonesian
Changes committed yesterday
User avatar Linerly

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Indonesian
Automatically accept suggestions
Otomatis sSetujui saran secara otomatis
yesterday
User avatar Linerly

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Indonesian
Linux style, lower cased
Gaya Linux, huruf kecil
yesterday
User avatar Linerly

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Indonesian
POSIX style using underscore as a separator, including country code, lower cased
Gaya POSIX menggunakan garis bawah sebagai pemisah, termasuk kode negara, (huruf kecil)
yesterday
User avatar Linerly

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Indonesian
POSIX style using underscore as a separator, lower cased
Gaya POSIX menggunakan garis bawah sebagai pemisah, huruf kecil
yesterday
User avatar Linerly

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Indonesian
Format.JS JSON file
bBerkas gotext JSONJSON Format.JS
yesterday
User avatar Linerly

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Indonesian
Perl brace format string does not match source
String yang berformat kurung kurawal Perl tidak cocok dengan sumber
yesterday
User avatar Linerly

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Indonesian
Perl brace format
Format kurung kurawal Perl
yesterday
User avatar Linerly

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Indonesian
Include strings needing editing
Impor sebagai striTermasuk string yang perlu disunting
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Indonesian
The “docs/locales/id/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. yesterday
Browse all translation changes