Translation status

9,293 Strings 21%
Browse Translate
85,352 Words 6%
639,767 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
9,293 85,352 639,767
All strings Browse Translate Zen
569 569 10,032
Read-only strings Browse Translate Zen
2,010 5,862 47,561
Translated strings Browse Translate Zen
1,441 5,293 37,529
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7,283 79,490 592,206
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,816 72,644 532,615
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,467 6,846 59,591
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7,283 79,490 592,206
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
360 2,024 19,016
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 32 208
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 22 213
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 15
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
356 2,010 18,911
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 53
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 3 27
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 1 5
Strings with comments Browse Translate Zen
474 545 7,963
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,293 85,352 639,767
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 99% 10 64 399 10 0 0 3
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 62% 275 471 3,569 151 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit fix(component): share AsyncResult instance when prefetching tasks c4bf1d7a41
User avatar nijel authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 32024c8715
User avatar vladilie authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/sq/LC_MESSAGES/docs.po
Last change April 25, 2024, 2:48 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,293 85,352 639,767
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 15% 1,441 6% 5,293 5% 37,529
Translated 21% 2,010 6% 5,862 7% 47,561
Needs editing 15% 1,467 8% 6,846 9% 59,591
Read-only 6% 569 1% 569 1% 10,032
Failing checks 3% 360 2% 2,024 2% 19,016
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 5,816 85% 72,644 83% 532,615
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

173 changes 268 changes 307 changes 0 changes 18 changes 1,453 changes 112 changes 0 changes 237 changes 525 changes 0 changes 86 changes 96 changes 180 changes 41 changes 346 changes 171 changes 234 changes 82 changes 142 changes 5 changes 271 changes 184 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

85,352
Hosted words
9,293
Hosted strings
21%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Albanian
Changes committed 3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Albanian
``antispam``
``Aantispam``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Albanian
``mercurial``
``Mmercurial``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Albanian
``end_Interrobang``
``end_newlineInterrobang``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Albanian
``ignore-end-Interrobang``
``ignore-end-stopInterrobang``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Albanian
``google``
``Ggoogle``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Albanian
``gerrit``
``Ggerrit``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Albanian
``saml``
``samel``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Albanian
``mysql``
``mysql``
3 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Albanian
``postgres``
``Ppostgres``
3 days ago
Browse all translation changes