Translation status

110 Strings 35%
Browse Translate
1,456 Words 16%
8,940 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
110 1,456 8,940
All strings Browse Translate Zen
39 242 1,544
Translated strings Browse Translate Zen
39 242 1,544
Strings waiting for review Browse Translate Zen
71 1,214 7,396
Unfinished strings Browse Translate Zen
65 1,151 7,031
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 63 365
Strings marked for edit Browse Translate Zen
71 1,214 7,396
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 42 249
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 42 249
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
110 1,456 8,940
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 27% 2,236 13,721 89,821 1,448 104 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 8% 8,513 84,219 626,055 7,269 448 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 95% 30 42 299 25 0 2 0
Website GPL-3.0 0% 56% 303 2,073 14,021 271 0 1 1
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Serbian (latin)) b8d241c
User avatar nexi authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian (latin)) b8d241c
User avatar nexi authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
File mask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download wllegal/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
Last change Feb. 26, 2024, 6:31 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 1,456 8,940
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 39 16% 242 17% 1,544
Translated 35% 39 16% 242 17% 1,544
Needs editing 5% 6 4% 63 4% 365
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 2% 42 2% 249
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 65 79% 1,151 78% 7,031
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,456
Hosted words
110
Hosted strings
35%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+35%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Estonian
Changes committed 2 months ago
User avatar Rauli

Translation changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Estonian
Personal Data
Isiklik teaveud andmed
2 months ago
User avatar Rauli

Translation changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Estonian
Status as of March 2023.
20203. aasta oktoobrmärtsi seisuga.
2 months ago
User avatar Rauli

Contributor joined

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Estonian
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Estonian
The “wllegal/locale/et/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Estonian
Disclosure of the Personal Data
Ligipääs isiklikele andmetele
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Estonian
Access toDisclosure of the Personal Data
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Estonian
The “wllegal/locale/et/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Estonian
These Terms of Service shall come into force and effect on 15th May 2023.
Need kasutustingimused jõustuvad 01.09.2017.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Estonian
These Terms of Service shall come into force and effect on 1st September 20175th May 2023.
a year ago
Browse all translation changes