Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gadgetbridge AGPL-3.0 47% 67,588 299,788 1,823,790 66,673 839 508 86
Glossary Freeyourgadget AGPL-3.0 88% 233 518 2,510 231 0 0 0

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa
Translation license AGPL-3.0 Gadgetbridge Freeyourgadget
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131,203 575,474 3,522,668
Source 2,960 12,464 76,325
Translated 48% 63,566 47% 275,950 48% 1,700,278
Needs editing 1% 917 1% 6,852 1% 41,895
Read-only 3% 4,823 3% 20,192 4% 144,270
Failing checks 1% 839 1% 4,089 1% 24,400
Strings with suggestions 1% 508 1% 3,284 1% 19,803
Untranslated strings 50% 66,720 50% 292,672 50% 1,780,495
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,099 changes 5,672 changes 2,620 changes 3,707 changes 7,910 changes 5,644 changes 5,549 changes 5,192 changes 4,511 changes 7,457 changes 10,632 changes 7,666 changes 4,175 changes 2,604 changes 1,993 changes 4,910 changes 1,735 changes 13,722 changes 1,623 changes 3,383 changes 2,165 changes 8,041 changes 3,441 changes 7,833 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

575 k
Hosted words
131 k
Hosted strings
48%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
+5%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 352 1 59
Arabic 99% 7 39 214 7 0 0 0
Basque 1% 2,769 12,137 73,713 2,769 0 0 0
Bulgarian 19% 2,228 10,070 61,146 2,186 21 15 0
Burmese 4% 2,666 11,824 71,858 2,665 6 0 0
Catalan 50% 1,385 6,125 37,342 1,365 14 14 1
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) 25% 2,088 9,487 57,760 2,080 1 1 0
Croatian 54% 1,271 5,926 35,913 1,265 2 0 0
Czech 86% 371 1,613 9,719 367 4 3 2
Dutch 99% 12 69 389 12 0 0 0
English (United Kingdom) 52% 1,313 6,090 36,962 1,285 16 72 0
Estonian 28% 1,993 8,692 52,988 1,972 0 0 0
Finnish 16% 2,324 11,106 67,273 2,228 9 1 0
French 94% 147 776 4,651 146 0 89 1
French (Canada) 30% 1,948 8,469 51,751 1,923 2 0 0
Galician 18% 2,277 10,289 62,366 2,236 21 0 0
Georgian 8% 2,553 11,467 69,742 2,553 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 8
Greek 33% 1,844 8,104 49,425 1,826 1 0 4
Hebrew 98% 41 213 1,260 41 1 0 2
Hindi 7% 2,585 11,530 70,180 2,583 1 5 0
Hungarian 83% 460 2,176 13,214 460 0 0 0
Indonesian 99% 7 39 214 7 4 0 0
Interlingua 1% 2,769 12,137 73,713 2,769 0 0 0
Italian 90% 265 1,281 7,828 264 83 0 1
Japanese 65% 982 4,498 27,838 761 5 103 0
Korean 22% 2,156 9,826 59,540 2,125 36 9 0
Latvian 2% 2,721 11,976 72,864 2,720 0 0 0
Lithuanian 20% 2,222 9,947 60,600 2,216 2 4 0
Malayalam 3% 2,680 11,583 70,596 2,679 0 0 0
Norwegian Bokmål 52% 1,333 6,519 39,556 1,174 90 0 0
Persian 6% 2,593 10,685 65,574 2,589 1 3 0
Polish 93% 170 839 5,071 168 63 0 1
Portuguese 54% 1,266 5,820 35,248 1,241 22 68 0
Portuguese (Brazil) 53% 1,320 5,725 34,836 1,294 17 0 0
Romanian 6% 2,589 11,497 69,852 2,566 12 99 0
Russian 95% 139 499 3,023 124 2 10 1
Serbian 58% 1,159 5,146 31,229 1,153 6 0 0
Slovak 16% 2,319 10,377 62,908 2,274 30 0 0
Spanish 0 0 0 0 6 1 4
Swedish 9% 2,526 9,807 60,397 2,514 4 3 0
Tamil 1% 2,739 12,058 73,367 2,739 0 0 0
Thai 3% 2,673 11,751 71,164 2,656 4 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 89% 289 1,254 7,518 288 0 0 1
Vietnamese 12% 2,438 10,058 61,588 2,430 1 7 0
User avatar chenshaoju

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Chinese (Simplified)
Legacy settings for Q Hybrid watches
Q Hybrid 手表的旧设置
11 minutes ago
User avatar chenshaoju

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Chinese (Simplified)
Huawei Watch 4 Pro
华为手表4 Pro
11 minutes ago
User avatar chenshaoju

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Chinese (Simplified)
Huawei Watch Fit 3
华为健身手表 3
11 minutes ago
User avatar chenshaoju

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Chinese (Simplified)
Huawei Band 9
华为手环 9
11 minutes ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Spanish
Legacy settings for Q Hybrid watches
Ajustes heredados para los relojes Q Hybrid
2 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Spanish
Huawei Watch 4 Pro
Huawei Watch 4 Pro
2 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Spanish
Huawei Watch Fit 3
Huawei Watch Fit 3
2 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Spanish
Huawei Band 9
Huawei Band 9
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Chinese (Traditional)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Chinese (Traditional)
Legacy settings for Q Hybrid watches
 
2 hours ago
Browse all project changes