Godot Engine

Vietnamese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Godot Editor MIT	38%	3,114	20,397	127,466	1,455	373	0	0

	Godot Properties MIT	8%	3,289	7,625	47,919	985	432	0	0

	Godot Class Reference MIT	1%	20,255	529,053	3,677,668	17,961	414	0	0

	Godot Documentation CC-BY-4.0	13%	21,211	395,729	2,565,055	21,199	256	1	0

	Glossary Godot Engine CC-BY-3.0	49%	155	214	1,421	153	0	0	0

Overview

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	Akien timothyqiu mhilbrunner
Translation license	CC-BY-3.0 ^{Godot Engine} CC-BY-4.0 ^{Godot Documentation} MIT ^{Godot Class Reference} ^{Godot Editor} ^{Godot Properties}

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,009		992,429		6,697,270
Translated	11%	5,985	3%	39,411	4%	277,741
Needs editing	11%	6,271	4%	39,849	3%	261,850
Read-only	1%	56	1%	68	1%	430
Failing checks	2%	1,475	1%	12,892	1%	90,551
Strings with suggestions	1%	1	1%	7	1%	79
Untranslated strings	77%	41,753	92%	913,169	91%	6,157,679

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

992 k

Hosted words

54,009

Hosted strings

11%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+10%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Godot Engine Godot Engine Glossary Vietnamese	Changes committed 2 days ago
avirahmandev String added Godot Engine Godot Engine Glossary Vietnamese	English Forward Mobile Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Changes committed Godot Engine Godot Engine Glossary Vietnamese	Changes committed 4 days ago
Zymlex String added Godot Engine Godot Engine Glossary Vietnamese	English Skeleton2D Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
Zymlex String added Godot Engine Godot Engine Glossary Vietnamese	English Sprite2D Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None Changes committed Godot Engine Godot Documentation Vietnamese	Changes committed a week ago
Telerzine Translation uploaded Godot Engine Godot Documentation Vietnamese	English Scripting languages Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated ~~Script một scene~~Các ngôn ngữ lập trình a week ago
Telerzine Translation uploaded Godot Engine Godot Documentation Vietnamese	English A language to think about your game project's structure in a natural way. Vietnamese 75 characters edited Current translation Translated Một ngôn ngữ để tư duy về cấu trúc project game của mình một cách tự nhiên. a week ago
Telerzine Translation uploaded Godot Engine Godot Documentation Vietnamese	English A tool to structure and encapsulate complex systems. Vietnamese 58 characters edited Current translation Translated Một công cụ để kiến tạo và đóng gói các hệ thống phức tạp. a week ago
Telerzine Translation uploaded Godot Engine Godot Documentation Vietnamese	English The ability to divide your game into reusable components. Vietnamese 39 characters edited Current translation Translated Khả năng chia nhỏ ~~các scene và làm cho chúng dễ quản lý hơn~~game của mình thành các thành phần có thể tái sử dụng. a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add