Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 2,417 0 1
Afrikaans MIT 0% 20,524 530,660 3,687,909 20,524 0 0 0
Arabic MIT 2% 19,996 527,933 3,669,738 18,001 746 0 0
Catalan MIT 1% 20,474 530,212 3,684,699 19,880 243 0 0
Chinese (Simplified) MIT 93% 1,423 46,338 340,872 459 315 0 0
Chinese (Traditional) MIT 80% 3,916 138,678 997,669 1,455 887 0 0
Czech MIT 1% 20,352 529,785 3,682,504 18,059 527 0 0
Dutch MIT 1% 20,461 530,273 3,685,095 20,429 21 0 0
Estonian MIT 1% 20,491 530,533 3,687,067 20,487 1 0 0
Filipino MIT 1% 20,500 530,554 3,687,240 20,491 0 0 0
Finnish MIT 1% 20,433 530,204 3,685,001 18,432 727 2 0
French MIT 18% 16,733 486,279 3,404,039 9,959 1,334 2 4
Galician MIT 1% 20,512 530,633 3,687,703 20,505 1 0 0
Georgian MIT 1% 20,499 530,620 3,687,587 20,498 0 0 0
German MIT 11% 18,104 477,286 3,317,823 14,859 277 0 0
Greek MIT 1% 20,473 530,404 3,686,244 18,530 705 0 0
Hindi MIT 1% 20,510 530,641 3,687,735 20,504 0 0 0
Hungarian MIT 1% 20,477 530,463 3,686,473 19,998 124 0 0
Icelandic MIT 1% 20,518 530,653 3,687,839 20,509 0 0 0
Indonesian MIT 1% 20,467 530,036 3,683,486 18,873 551 0 0
Italian MIT 2% 20,076 528,646 3,674,934 17,562 458 0 0
Japanese MIT 4% 19,675 522,483 3,636,247 15,817 771 0 0
Korean MIT 1% 20,152 528,604 3,675,014 18,061 763 12 1
Latvian MIT 1% 20,512 530,645 3,687,773 20,502 0 0 0
Lithuanian MIT 1% 20,509 530,639 3,687,727 20,502 1 0 0
Marathi MIT 1% 20,517 530,653 3,687,853 20,511 2 0 0
Nepali MIT 1% 20,523 530,659 3,687,898 20,521 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 1% 20,509 530,636 3,687,729 20,501 1 0 0
Persian MIT 1% 20,412 529,918 3,682,757 19,919 381 0 2
Polish MIT 1% 20,245 528,968 3,677,064 17,960 417 0 0
Portuguese MIT 3% 19,905 527,067 3,665,146 16,995 459 1 0
Portuguese (Brazil) MIT 3% 19,788 522,840 3,637,308 16,595 494 1 0
Romanian MIT 1% 20,413 530,339 3,686,252 20,214 25 0 0
Russian MIT 5% 19,472 521,397 3,625,987 16,035 669 9 1
Serbian (cyrillic) MIT 1% 20,518 530,654 3,687,853 20,504 0 0 0
Slovak MIT 1% 20,500 530,576 3,687,367 20,497 0 0 0
Spanish MIT 18% 16,710 481,557 3,374,436 9,136 1,758 2 0
Swedish MIT 1% 20,471 530,388 3,685,913 20,340 23 0 0
Tagalog MIT 1% 20,509 530,616 3,687,594 19,462 189 0 0
Thai MIT 1% 20,419 530,352 3,686,216 18,701 524 0 0
Turkish MIT 2% 20,101 525,181 3,650,207 19,726 63 0 1
Turkmen MIT 0% 20,524 530,660 3,687,909 20,524 0 0 0
Ukrainian MIT 5% 19,333 507,618 3,529,467 17,041 698 0 0
Vietnamese MIT 1% 20,255 529,053 3,677,668 17,961 414 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #20 from YeldhamDev/damn_you_regex fd43ab8
Rémi Verschelde authored 10 days ago
Last commit in Weblate classes: Translated using Weblate (Korean) e2c6671
User avatar creta5164 authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 903,056 23,349,040 162,267,996
Source 20,524 530,660 3,687,909
Translated 8% 74,145 6% 1,626,706 6% 11,176,954
Needs editing 6% 60,872 4% 1,029,897 4% 7,043,471
Read-only 2% 20,524 2% 530,660 2% 3,687,909
Failing checks 1% 16,986 2% 576,717 2% 4,124,183
Strings with suggestions 1% 29 1% 1,066 1% 7,265
Untranslated strings 85% 768,039 88% 20,692,437 88% 144,047,571
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24,580 changes 50,078 changes 13,366 changes 84,281 changes 6,161 changes 18,843 changes 62,189 changes 4,297 changes 17,672 changes 19,644 changes 497 changes 93,906 changes 390 changes 23,554 changes 25,847 changes 1,842 changes 262 changes 264 changes 469,358 changes 65,445 changes 13,039 changes 46,328 changes 11,953 changes 326 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,349 k
Hosted words
903 k
Hosted strings
8%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+8%
−65%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Korean
Changes committed 2 hours ago
User avatar creta5164

Comment added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Korean

@rethinking21 해당 문법은 Sphinx의 레퍼런스 링크를 남기기 위한 특수 문법이라 다음과 같이 제안을 올렸습니다.

:ref:여기에 기여하셔서 <doc_updating_the_class_reference> 저희를 도와주세요!

3 hours ago
User avatar creta5164

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Korean
There is currently no description for this theme property. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
현재 이 테마 속성에 대한 설명이 없습니다. :참조: 기여하는 것으로 우리의ref:`여기에 기여하셔서 <doc_updating_the_class_reference>을` 저희를 도와주세요!
3 hours ago
User avatar creta5164

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Korean
There is currently no description for this operator. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
현재 이 연산자에 대한 설명이 없습니다. :ref:`contributing one여기에 기여하셔서 <doc_updating_the_class_reference>`를 통해 저희를 도와주세요!
3 hours ago
User avatar creta5164

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Korean
There is currently no description for this method. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
현재 이 메서드에 대한 설명이 없습니다. :ref:`contributing one여기에 기여하셔서 <doc_updating_the_class_reference>`를 통해 저희를 도와주세요!
3 hours ago
User avatar creta5164

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Korean
There is currently no description for this constructor. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
현재 이 생성자에 대한 설명이 없습니다. :ref:`contributing one여기에 기여하셔서 <doc_updating_the_class_reference>`를 통해 저희를 도와주세요!
3 hours ago
User avatar creta5164

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Korean
There is currently no description for this property. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
현재 이 프로퍼티에 대한 설명이 없습니다. :ref:`contributing one여기에 기여하셔서 <doc_updating_the_class_reference>`를 통해 저희를 도와주세요!
3 hours ago
User avatar creta5164

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Korean
There is currently no description for this annotation. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
현재 이 어노테이션에 대한 설명이 없습니다. :ref:`contributing one여기에 기여하셔서 <doc_updating_the_class_reference>`를 통해 저희를 도와주세요!
3 hours ago
User avatar creta5164

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Korean
There is currently no description for this constant. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
현재 이 생성자에 대한 설명이 없습니다. :ref:`contributing one여기에 기여하셔서 <doc_updating_the_class_reference>`를 통해 저희를 도와주세요!
3 hours ago
User avatar creta5164

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Korean
There is currently no description for this enum. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
현재 이 시그널에 대한 설명이 없습니다. :ref:`contributing one여기에 기여하셔서 <doc_updating_the_class_reference>`를 통해 저희를 도와주세요!
3 hours ago
Browse all component changes