| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 544 698 4,711 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 90 111 728 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 443 563 3,834 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 101 135 877 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 94 127 814 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 7 8 63 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 101 135 877 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 4 4 26 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
| 544 698 4,711 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Godot Class Reference MIT | 1% | 20,152 | 528,604 | 3,675,014 | 18,061 | 763 | 14 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Godot Documentation CC-BY-4.0 | 14% | 20,964 | 375,529 | 2,465,372 | 16,800 | 495 | 12 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Godot Editor MIT | 92% | 352 | 3,673 | 22,987 | 184 | 34 | 0 | 42 | |
|
|
|||||||||
| Godot Properties MIT | 68% | 1,131 | 2,855 | 18,282 | 210 | 123 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | godotengine.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html |
| Project maintainers |
 mhilbrunner
 timothyqiu
 Akien
|
| Translation license | Creative Commons Attribution 3.0 Unported |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
| Translation file |
Download
ko.tbx
|
| Last change | June 7, 2024, 3:59 a.m. |
| Last author | None |
6 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 544 | 698 | 4,711 | |||
| Translated | 81% | 443 | 80% | 563 | 81% | 3,834 |
| Needs editing | 1% | 7 | 1% | 8 | 1% | 63 |
| Read-only | 16% | 90 | 15% | 111 | 15% | 728 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 17% | 94 | 18% | 127 | 17% | 814 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
+50%
Contributors
+100%
 None
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
|
None
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
 unrealvisionyt
String added |
|
|
unrealvisionyt
String added |
|
|
unrealvisionyt
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
|
unrealvisionyt
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
|
unrealvisionyt
String added |
|
| 544 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 544 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 101 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |