Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #20 from YeldhamDev/damn_you_regex fd43ab8
Rémi Verschelde authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate editor: Translated using Weblate (Russian) 9410b6b
User avatar Marazmatik authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/pt_BR.po
Last change May 28, 2024, 6:22 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,028 27,782 172,854
Translated 97% 4,882 95% 26,597 95% 165,314
Needs editing 1% 81 1% 512 1% 3,208
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 34 1% 232
Strings with suggestions 1% 14 1% 50 1% 314
Untranslated strings 1% 65 2% 673 2% 4,332
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

327 changes 220 changes 941 changes 62 changes 492 changes 134 changes 100 changes 44 changes 58 changes 306 changes 317 changes 162 changes 37 changes 4 changes 39 changes 24 changes 3,290 changes 411 changes 1,854 changes 344 changes 35 changes 178 changes 12 changes 308 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 days ago
User avatar MarciaPerez

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Determines how animation will start. In "Default" mode all tiles start animating at the same frame. In "Random Start Times" mode, each tile starts animation with a random offset.
Determina como a animação será iniciada. No modo “‘Padrão”’, todos os Blocos começam a ser animados no mesmo Quadro. No modo “Horários de início aleatórios”, cada Bloco inicia a animação com um Deslocamento aleatório.
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Determines how animation will start. In "Default" mode all tiles start animating at the same frame. In "Random Start Times" mode, each tile starts animation with a random offset.
Determina como a animação será iniciada. No modo "“Padrão"”, todos os Blocos começam a ser animados no mesmo Quadro. No modo "“Horários de início aleatórios"”, cada Bloco inicia a animação com um Deslocamento aleatório.
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Determines how animation will start. In "Default" mode all tiles start animating at the same frame. In "Random Start Times" mode, each tile starts animation with a random offset.
Determina como a animação será iniciada. No modo "Padrão", todos os bBlocos começam a ser animados no mesmo qQuadro. No modo "Horários de início aleatórios", cada bBloco inicia a animação com um dDeslocamento aleatório.
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Suggestion accepted

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Failed to create a file at path "%s" with code %d.
Falha ao criar sub-pasta "%s"um arquivo/file no caminho "%s" com código %d.
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Suggestion accepted

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Could not copy a file at path "%s" to "%s".
Não foi possível abrir o arquivo para leitura a partir do caminhocopiar um arquivo/file no caminho "%s" para "%s".
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Suggestion accepted

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Couldn't load project at '%s'. It may be missing or corrupted.
Não foi possível carregar po Project.godot em '%s' (erro %d)to em '%s'. Ele pode estar ausente ou corrompido.
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Contributor joined

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Stop the HTTP server.
Parar Se o servidor HTTP.
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Portuguese (Brazil)
Start the HTTP server.
Parar SInicie o servidor HTTP.
4 days ago
Browse all translation changes