Translation status

5,028 Strings 100%
Browse Translate
27,782 Words 100%
172,854 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,028 27,782 172,854
All strings Browse Translate Zen
5,028 27,782 172,854
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 11
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 20 99
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
50 136 778
Strings with comments Browse Translate Zen
5,028 27,782 172,854
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 2% 20,100 525,033 3,649,097 19,725 63 0 1
Godot Documentation CC-BY-4.0 18% 19,930 399,661 2,616,116 19,897 2,044 0 2
Godot Properties MIT 0 0 0 0 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #20 from YeldhamDev/damn_you_regex fd43ab8
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate editor: Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) eb759d5
hugoalh authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/tr.po
Last change May 23, 2024, 8:09 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,028 27,782 172,854
Translated 100% 5,028 100% 27,782 100% 172,854
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

365 changes 304 changes 205 changes 3,695 changes 861 changes 506 changes 107 changes 15 changes 7 changes 572 changes 48 changes 209 changes 17 changes 8 changes 2 changes 0 changes 2,136 changes 575 changes 125 changes 98 changes 22 changes 2 changes 8 changes 428 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

27,782
Hosted words
5,028
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Instance:
Örnekleme:
2 weeks ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Move CanvasItem "%s" to (%d, %d)
CanvasItem (kKanvas öÖğesi) "%s" 'yidüğümünü, (%d,%d) konumuna taşı
2 weeks ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
CollisionPolygon2D only serves to provide a collision shape to a CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, CharacterBody2D, etc. to give them a shape.
ÇarpışmaÇokgen2BCollisionPolygon2D, yalnızca ÇarpışmaNesne2BCollisionObject2D 'den türeyen düğümlere bir çarpışma şekli sağlamaya hizmet eder. Lütfen onu yalnızca, şunlara şekil vermek için, onların alt-öğesi olarak kullanın: Alan2B, DuranCisim2B, KatıCisim2D, HareketliCisim2Brea2D, StaticBody2D, RigidBody2D, CharacterBody2D, vb.
2 weeks ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
PathFollow2D only works when set as a child of a Path2D node.
Yolİzle2BPathFollow2D, yalnızca Yol2BPath2D düğümünün alt-öğesi olarak ayarlanınca çalışır.
2 weeks ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Static Body Child
Durağan Cisim Alt-ö Öğesi
2 weeks ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Sizing settings for children of a Container node.
Bir Taşıyıcı düğümün alt- öğeleri için boyutlandırma ayarları.
2 weeks ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Hold Alt when dropping to add as child of root node.
Kök düğüme alt- öğe olarak eklemek için bırakırken Alt tuşuna basılı tutun.
2 weeks ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Children of a container get their position and size determined only by their parent.
Bir taşıyıcının alt- öğelerinin konumları ve boyutları yalnızca bunların üst- öğeleri tarafından belirlenir.
2 weeks ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Ungroup Children
Alt öÖğelerin Grubunu Kaldır
2 weeks ago
Browse all translation changes