Weblate

Norwegian Nynorsk

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0	0%	9%	2,794	15,465	102,484	2,708	27	0	0

	Application: Javascript GPL-3.0	0%	81%	7	49	303	7	0	0	0

	Hosted GPL-3.0	0%	27%	55	382	2,305	55	0	0	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0	0%	0%	9	38	239	9	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0	0%	0%	110	1,456	8,940	110	0	1	0

	Glossary Weblate GPL-3.0	26%	57%	35	42	293	35	0	4	0

	Website GPL-3.0	0%	4%	654	3,757	25,602	653	0	0	0

	Documentation GPL-3.0	6%	6%	8,688	84,498	628,138	8,561	47	0	0

	Language data GPL-3.0	0%	47%	390	672	5,166	240	0	0	0

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GPL-3.0 ^Application ^{Application: Javascript} ^{Documentation} ^Hosted ^{Hosted: Error pages} ^{Hosted: Legal} ^{Language data} ^Weblate ^Website

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,146		109,960		802,729
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	5%	813	2%	3,005	2%	19,074
Translated	9%	1,404	3%	3,601	3%	29,259
Needs editing	2%	364	1%	984	1%	7,633
Read-only	4%	591	1%	596	1%	10,185
Failing checks	1%	74	1%	350	1%	2,945
Strings with suggestions	1%	5	1%	12	1%	76
Untranslated strings	87%	12,378	95%	105,375	95%	765,837

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

109 k

Hosted words

14,146

Hosted strings

9%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+8%

—

Contributors

+100%

nijel Changes committed Weblate Website Norwegian Nynorsk	Changes committed yesterday
nijel Changes committed Weblate Weblate Glossary Norwegian Nynorsk	Changes committed yesterday
nijel Changes committed Weblate Application: Javascript Norwegian Nynorsk	Changes committed yesterday
nijel Changes committed Weblate Documentation Norwegian Nynorsk	Changes committed yesterday
nijel Changes committed Weblate Application Norwegian Nynorsk	Changes committed yesterday
adaline Translation added Weblate Application Norwegian Nynorsk	English All commits into one Norwegian Nynorsk 31 characters edited Current translation Translated Alle innsendingar samla til éin yesterday
adaline Translation added Weblate Documentation Norwegian Nynorsk	English All commits into one Norwegian Nynorsk 31 characters edited Current translation Translated Alle innsendingar samla til éin yesterday
adaline Translation added Weblate Application Norwegian Nynorsk	English Commit squashing Norwegian Nynorsk 22 characters edited Current translation Translated Innsjekk-samanslåingar yesterday
adaline Translation added Weblate Documentation Norwegian Nynorsk	English Commit squashing Norwegian Nynorsk 22 characters edited Current translation Translated Innsjekk-samanslåingar yesterday
adaline Translation added Weblate Application Norwegian Nynorsk	English Use fuzzy matching Norwegian Nynorsk 20 characters edited Current translation Translated Bruk fuzzy jamføring yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add