You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 4 2
Anti-Features AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 1 0 0
Data AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 19 2
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 30% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 12 14 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 95% 28 225 1,389 13 9 16 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 11 1
Website Docs AGPL-3.0 1% 27% 1,431 33,989 250,536 1,267 152 44 0
Website Pages AGPL-3.0 4% 0 0 0 0 1 1 0
Website Posts AGPL-3.0 3% 15% 3,144 86,473 715,137 2,647 469 22 1
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,557 175,145 1,355,152
Approved 1% 89 1% 1,171 1% 8,350
Waiting for review 53% 5,667 29% 52,033 26% 359,430
Translated 56% 5,953 31% 54,458 28% 388,090
Needs editing 6% 676 3% 5,897 5% 74,863
Read-only 1% 197 1% 1,254 1% 20,310
Failing checks 6% 646 4% 7,022 6% 84,879
Strings with suggestions 1% 132 1% 2,655 1% 18,596
Untranslated strings 37% 3,928 65% 114,790 65% 892,199
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

235 changes 227 changes 146 changes 181 changes 204 changes 142 changes 53 changes 234 changes 80 changes 245 changes 111 changes 947 changes 161 changes 201 changes 323 changes 57 changes 294 changes 114 changes 308 changes 235 changes 104 changes 67 changes 74 changes 90 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

175 k
Hosted words
10,557
Hosted strings
56%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
−50%
Contributors
+100%
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Spanish
Other Anti-features
Otras características controvertidaindeseables
13 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Spanish
Not Safe for Work
No Ses seguro Ppara El Tel trabajo (NSFW)
13 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Spanish
Non-Free Assets
Componentes no libreRecursos no gratuitos
13 hours ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Spanish
Ignoring malformed repo URI: %s
Ignorando URI de repositorio mal-formadao: %s
13 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Spanish
The “localizations/es.xliff” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Spanish
Browse the "Grazer Linuxtage" schedule
Consulta la programación de "Grazer Linuxtage"
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Spanish
The “localizations/es.xliff” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Spanish
Book, product and web searches go to a Google server (depending on the choice of origin country), though a custom search button can be created in the settings e.g.` duckduckgo.com/?q=%s` or `wikibooks.org/w/index.php?search=%s`.
Las búsquedas de libros, productos o web van a un servidor de Google (dependiendo del país de origen seleccionado), sin embargo se puede crear un botón de búsqueda personalizado en los ajustes, p.ej. duckduckgo.com/?q=%s o wikibooks.org/w/index.php?search=%s.
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Spanish
The “po/_docs.es.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Spanish
null
 
4 days ago
Browse all changes for this language