You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 33% 98% 8 62 334 7 0 14 18
Anti-Features AGPL-3.0 38% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 99% 3 21 150 2 0 0 2
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 2% 99% 1 2 18 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 6 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 4% 95% 28 225 1,389 12 9 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 1 1 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 50% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 36% 0 0 0 0 1 0 0
repomaker GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 2
repomaker javascript GPL-3.0 61% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 3% 98% 10 59 320 2 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 41% 1,157 28,446 207,475 1,119 71 0 0
Website Pages AGPL-3.0 10% 97% 5 94 990 1 9 0 0
Website Posts AGPL-3.0 3% 48% 1,910 67,910 508,225 1,885 120 0 10
Website Tutorials AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 3

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,711 177,985 1,374,439
Approved 3% 369 2% 3,585 1% 23,036
Waiting for review 68% 8,012 42% 76,251 44% 611,360
Translated 73% 8,586 45% 81,150 47% 655,428
Needs editing 1% 96 1% 1,345 1% 10,807
Read-only 1% 205 1% 1,314 1% 21,032
Failing checks 1% 217 2% 3,637 2% 33,102
Strings with suggestions 1% 15 1% 130 1% 795
Untranslated strings 25% 3,029 53% 95,490 51% 708,204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

283 changes 300 changes 213 changes 209 changes 62 changes 138 changes 38 changes 189 changes 1,102 changes 265 changes 452 changes 68 changes 683 changes 15 changes 286 changes 92 changes 222 changes 239 changes 231 changes 89 changes 97 changes 65 changes 235 changes 168 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

177 k
Hosted words
11,711
Hosted strings
73%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar CF

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. French
%d APKs failed to be signed or verified!
%d APK n'ont pas pu être signés ou vérifiés !
2 days ago
User avatar CF

Contributor joined

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. French
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. French
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. French
The URL you are trying to add (%s) is a mirror of a new repository. Both the original repository and the mirror will be added.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. French
The URL you are trying to add (%s) is a mirror of an existing repository.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. French
This mirror was already added (%s).
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. French
This repository was already added.
Ce dépôt a déjà été ajouté.
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. French
This repository was already added.
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. French
Included apps:
 
13 days ago
Browse all changes for this language