You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 3
Anti-Features AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 57% 1,072 4,752 30,909 1,071 0 8 3
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 18% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 95% 2 154 976 1 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 95% 28 225 1,389 13 9 0 1
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 21% 1,533 36,915 269,809 1,518 3 0 0
Website Pages AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 0 1
Website Posts AGPL-3.0 3% 13% 3,229 93,657 753,752 3,218 3 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,633 176,253 1,362,669
Approved 1% 37 1% 596 1% 4,191
Waiting for review 42% 4,534 22% 38,689 20% 281,296
Translated 44% 4,768 23% 40,550 22% 305,834
Needs editing 1% 43 1% 912 1% 6,040
Read-only 1% 197 1% 1,265 1% 20,347
Failing checks 1% 17 1% 522 1% 4,218
Strings with suggestions 1% 8 1% 36 1% 239
Untranslated strings 54% 5,822 76% 134,791 77% 1,050,795
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

368 changes 270 changes 50 changes 150 changes 69 changes 62 changes 20 changes 115 changes 49 changes 384 changes 89 changes 251 changes 154 changes 82 changes 349 changes 3 changes 192 changes 57 changes 176 changes 193 changes 80 changes 40 changes 129 changes 58 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

176 k
Hosted words
10,633
Hosted strings
44%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Italian
Changes committed 19 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Italian
Changes committed 19 hours ago
User avatar random-r

Translation completed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Italian
Translation completed 20 hours ago
User avatar random-r

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Italian
No permissions
Nessuna autorizzazione
20 hours ago
User avatar random-r

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Italian
Translation completed 20 hours ago
User avatar random-r

Translation added

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Italian
The URL you are trying to add (%s) is a mirror of a new repository. Both the original repository and the mirror will be added.
L'URL che stai cercando di aggiungere (%s) è un mirror di un nuovo repository. Verrà aggiunto sia il repository originale che il mirror.
20 hours ago
User avatar random-r

Translation added

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Italian
The URL you are trying to add (%s) is a mirror of an existing repository.
L'URL che stai cercando di aggiungere (%s) è un mirror di un repository esistente.
20 hours ago
User avatar random-r

Translation added

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Italian
This mirror was already added (%s).
Questo mirror è già stato aggiunto (%s).
20 hours ago
User avatar random-r

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Italian
This repository was already added.
Questo repository è già stato aggiunto.
20 hours ago
User avatar random-r

Translation added

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Italian
Included apps:
App incluse:
20 hours ago
Browse all changes for this language