You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 90% 49 340 2,073 40 2 1 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 32% 23 123 794 23 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 0% 92% 196 1,097 7,273 37 79 5 2
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 32% 89% 9 17 119 8 0 0 1
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 0% 43 2,312 14,787 43 0 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 33% 4 41 274 4 0 1 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 1% 221 1,366 8,280 220 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 44% 36 285 1,522 29 1 0 0
Website AGPL-3.0 0% 0% 501 4,274 25,624 501 0 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,683 30,333 191,658
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 75% 3,547 67% 20,424 67% 130,076
Translated 76% 3,600 67% 20,478 68% 130,912
Needs editing 3% 177 3% 972 3% 6,383
Read-only 1% 53 1% 54 1% 836
Failing checks 1% 82 2% 694 2% 4,558
Strings with suggestions 1% 7 1% 51 1% 375
Untranslated strings 19% 906 29% 8,883 28% 54,363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 197 changes 7 changes 148 changes 6 changes 1,375 changes 6 changes 109 changes 6 changes 22 changes 40 changes 12 changes 39 changes 1 change 19 changes 61 changes 713 changes 43 changes 1,055 changes 6 changes 396 changes 12 changes 265 changes 2,272 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

30,333
Hosted words
4,683
Hosted strings
76%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%
Hosted words
+100%
+30%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+88%
+88%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Swahili
Changes committed yesterday
User avatar smmayero

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Swahili
Try it
Ijaribu
yesterday
User avatar smmayero

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Swahili
Show apps
Onyesha api
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Swahili
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. repomaker
  3. Swahili
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Swahili
Changes committed yesterday
User avatar smmayero

Translation added

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Swahili
never
Kamwe
2 days ago
User avatar smmayero

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Swahili
Scan QR Code
Changanua msimbo wa QR
2 days ago
User avatar smmayero

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Swahili
Show apps
Onysha Apiu
2 days ago
User avatar smmayero

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Swahili
(preferred)
(Stahabu)
2 days ago
Browse all changes for this language