Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 99% 5 38 245 1 3 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 52% 36 297 1,779 35 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 17% 91 1,363 8,351 85 3 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 1% 99% 33 48 356 33 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 33% 456 3,239 22,031 430 3 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 12% 8,125 82,238 612,992 6,983 548 0 0
Language data GPL-3.0 0% 89% 78 109 781 23 1 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Documentation Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Language data Weblate Website
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,912 122,999 890,643
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 55% 11,489 28% 35,063 26% 233,883
Translated 57% 12,088 28% 35,667 27% 244,108
Needs editing 5% 1,234 4% 5,534 4% 44,195
Read-only 2% 599 1% 604 1% 10,225
Failing checks 2% 558 2% 3,250 2% 25,180
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 7,590 66% 81,798 67% 602,340
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

372 changes 250 changes 23 changes 1,511 changes 190 changes 9 changes 271 changes 801 changes 8 changes 1,825 changes 104 changes 1,136 changes 63 changes 440 changes 228 changes 457 changes 157 changes 360 changes 7 changes 340 changes 1,319 changes 13 changes 1,580 changes 440 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

122 k
Hosted words
20,912
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+58%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Welsh
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Welsh
Specify a customized system category ID to use it instead of general one.
Nodwch ID categori system wedi'i addasu i'w ddefnyddio yn lle un cyffredinol.
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application: Javascript
  3. Welsh
The “weblate/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Welsh
The “docs/locales/cy/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Welsh
Source string was changed on date, supports :ref:`search-operators`.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Welsh
``source_changed:DATETIME``
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Welsh
``ignore-end-Interrobang``
``ignore-end-Interrobang``
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Welsh
``end_Interrobang``
``end_Interrobang``
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Welsh
``?`` and ``@`` are escaped with a ``\\`` at the beginning of the string to avoid interpreting them as style or resource references.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Welsh
Performance issues while browsing some categories.
 
4 days ago
Browse all changes for this language