Weblate

Japanese

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0	0%	98%	39	296	1,891	16	2	5	46

	Application: Javascript GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	5

	Hosted: Error pages GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Weblate GPL-3.0	18%		0	0	0	0	0	1	3

	Website GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	4	18

	Documentation GPL-3.0	6%	97%	262	2,477	19,847	80	21	6	44

	Language data GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	1	4

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GPL-3.0 ^Application ^{Application: Javascript} ^{Documentation} ^Hosted ^{Hosted: Error pages} ^{Hosted: Legal} ^{Language data} ^Weblate ^Website

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,197		110,027		803,224
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	93%	13,302	96%	106,655	96%	771,283
Translated	97%	13,896	97%	107,254	97%	781,486
Needs editing	1%	205	1%	1,764	1%	14,030
Read-only	4%	594	1%	599	1%	10,203
Failing checks	1%	23	1%	128	1%	1,186
Strings with suggestions	1%	17	1%	132	1%	876
Untranslated strings	1%	96	1%	1,009	1%	7,708

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

110 k

Hosted words

14,197

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed Weblate Application Japanese	Changes committed 12 hours ago
amano Translation changed Weblate Application Japanese	English Please provide an e-mail address for submitting translations. Japanese 20 characters edited Current translation Translated 翻訳を~~保存する権限がありません~~送信するにはメールアドレスを登録してください。 15 hours ago
None Changes committed Weblate Application Japanese	Changes committed yesterday
amano Translation changed Weblate Application Japanese	English Remove user from this team Japanese 3 characters edited Current translation Translated この~~グループ~~チームからユーザーを削除する yesterday
amano Translation changed Weblate Application Japanese	English Team to assign Japanese 3 characters edited Current translation Translated 割り当てる~~グループ~~チーム yesterday
amano Translation changed Weblate Application Japanese	English Users with e-mail addresses found to match will be added to this team. Japanese 3 characters edited Current translation Translated メールアドレスが一致するユーザーは、この~~グループ~~チームに追加されます。 yesterday
amano Translation changed Weblate Application Japanese	English Internal Weblate team Japanese 3 characters edited Current translation Translated 内部 Weblate ~~グループ~~チーム yesterday
amano Translation changed Weblate Application Japanese	English Choose roles granted to this team. Japanese 3 characters edited Current translation Translated この~~グループ~~チームに与えるロールを選択してください。 yesterday
amano Translation changed Weblate Application Japanese	English Parse error occurred Japanese 0 characters edited Current translation Translated 解析エラーが発生しました yesterday
amano Translation added Weblate Application Japanese	English User was removed from the {team} team by {username}. Japanese 44 characters edited Current translation Translated ユーザーは {username} さんによって {team} チームから削除されました。 yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-02 AND state:<=needs-editing`	Add